2012年11月11日
モロッコでの日本語教師業を終えて(2012.7.7)
いろいろと思い悩んだ結果、2012年7月7日の修了式をもって約3年間のモロッコでの日本語教師業に終止符を打つことになりました。(ご連絡が遅くなって失礼しました。)
本当にたくさんの方々に支えられ素晴らしい学生にも恵まれ、濃い時間を重ねさせていただきました。
お世話になった皆さま、本当にありがとうございました。
ひとつひとつが貴重な思い出となりました。
モロッコでの全ての出会いに感謝
今後は、18年ぶりに故郷福島に戻り『今ここで自分にできること』をひとつずつ手探りでやっていきたいと思っております。
落ち着きましたら、福島からも情報を発信していきたいと思いますが、方針が決まるまでしばしこのブログもしばらくお休みさせていただきます。
これまでブログを見てくださったみなさん。
本当にありがとうございました。
また新たな形でお会いできる日を楽しみにしています
ババアリ まゆみ

本当にたくさんの方々に支えられ素晴らしい学生にも恵まれ、濃い時間を重ねさせていただきました。
お世話になった皆さま、本当にありがとうございました。
ひとつひとつが貴重な思い出となりました。
モロッコでの全ての出会いに感謝

今後は、18年ぶりに故郷福島に戻り『今ここで自分にできること』をひとつずつ手探りでやっていきたいと思っております。
落ち着きましたら、福島からも情報を発信していきたいと思いますが、方針が決まるまでしばしこのブログもしばらくお休みさせていただきます。
これまでブログを見てくださったみなさん。
本当にありがとうございました。
また新たな形でお会いできる日を楽しみにしています

ババアリ まゆみ

2012年05月17日
★☆第13回モロッコ日本語スピーチコンテスト☆★(2012.4.21)
いよいよ今日は、スピーチコンテストです
今回のスピーチコンテストは、司会や準備など学生も運営に参加しての開催です!!!

スピーチは、USTREAMでお聞きください
http://www.ustream.tv/recorded/22013745

今回のスピーチコンテストは、司会や準備など学生も運営に参加しての開催です!!!

スピーチは、USTREAMでお聞きください

http://www.ustream.tv/recorded/22013745
2012年05月06日
スピーチコンテストラバト予選会(2012.3.31)
4月21日土曜日『第13回モロッコ日本語スピーチコンテスト』が開催されます!!
今日は、そのラバト予選会です☆
今年の初級の部は、「わたしと日本」か「わたしと日本語」をテーマに3分間でスピーチします。
そして、中級の部は、5分間で自分で好きなテーマを決めてスピーチします。
予選会には、初級の部14名、中級の部4名が参加し、ここからそれぞれ4名の代表を選びます。

みんな受付を済ませ、くじ引きで順番を決め、待ち時間で練習を始めました。




いよいよ予選会のスタートです
まずは初級の部から始めましょう!!




審査員はJICAの方や日本人留学生にお願いしました。








初級の部のみなさん、ありがとうございました。
みなさんの日本語や日本との出会い、そして、日本への熱い想いが伝わりました
続いて、中級の部にまいりましょう!!




日本人留学生がタイムキーパーをしてくださいました。

それでは、いよいよ結果発表です!!!

初級の部4位、ウィアムさん

初級の部3位、リハンさん

初級の部同点1位、アブデラワヘドさん、ユスラさん



中級の部4位、ハムザさん

中級の部3位、ルブナさん
中級の部2位、レイラさん

中級の部1位、アシュラフさん

みなさん、おめでとうございます
スピーチコンテストでもがんばってくださいね☆
JICAの審査員の方からも温かいお言葉をいただきました。
ありがとうございました
参加してくれたみなさん、ありがとうございました。
みなさん、すばらしいスピーチでした。がんばりましたね!!
これからも日本語の勉強をがんばってくださいね☆

審査員のみなさん、ご協力してくれたみなさん、ありがとうございました。
今日は、そのラバト予選会です☆
今年の初級の部は、「わたしと日本」か「わたしと日本語」をテーマに3分間でスピーチします。
そして、中級の部は、5分間で自分で好きなテーマを決めてスピーチします。
予選会には、初級の部14名、中級の部4名が参加し、ここからそれぞれ4名の代表を選びます。

みんな受付を済ませ、くじ引きで順番を決め、待ち時間で練習を始めました。




いよいよ予選会のスタートです

まずは初級の部から始めましょう!!





審査員はJICAの方や日本人留学生にお願いしました。








初級の部のみなさん、ありがとうございました。
みなさんの日本語や日本との出会い、そして、日本への熱い想いが伝わりました

続いて、中級の部にまいりましょう!!




日本人留学生がタイムキーパーをしてくださいました。

それでは、いよいよ結果発表です!!!



初級の部3位、リハンさん


初級の部同点1位、アブデラワヘドさん、ユスラさん




中級の部4位、ハムザさん


中級の部3位、ルブナさん

中級の部2位、レイラさん


中級の部1位、アシュラフさん


みなさん、おめでとうございます

スピーチコンテストでもがんばってくださいね☆
JICAの審査員の方からも温かいお言葉をいただきました。
ありがとうございました


参加してくれたみなさん、ありがとうございました。
みなさん、すばらしいスピーチでした。がんばりましたね!!
これからも日本語の勉強をがんばってくださいね☆

審査員のみなさん、ご協力してくれたみなさん、ありがとうございました。
2012年05月02日
ピースボートのみなさん、ようこそモロッコへ★(2012.3.17)
今日は、ピースボートの日本人40名がモロッコへやって来ます!!!
8つのグループに分かれて、食事会、そしてラバトツアーを行います★
学生は、朝から集まってリーダーを中心にミーティングをしました。


出発前に気合いを入れて

会場のレストラン入口でピースボートのバスを待つリーダーたち

あっ、バスの到着です

ピースボートのみなさん、ようこそモロッコへ★



グループに分かれて、モロッコ料理を楽しみましょう

代表の学生から日本語でウェルカムスピーチ
たくさんの日本人を前に大興奮の学生たち



モロカンサラダ、チキンのタジン、野菜と牛肉のクスクス、デザート、ミントティ、モロッコ菓子・・・と食べきれないほどのごちそうでしたが、みなさんごちそうに負けないくらいおしゃべりに花を咲かせていました
では、お腹もいっぱいになったところでラバトツアーへと出発しましょう!!


まずは、ウダイヤへ






大西洋をバックにパチリ


楽しむみんなの後ろで『だいぶ時間押してますよね~。バスの出発に間に合いますかね~。』と時間を気にする日本人二人・・・

お次は、メディナの散策へ★

みなさん、集合場所のハッサンの塔へ向かいましょう!!!
ハッサンの広場では、文化交流が行われていました




バスの出発まであと30分。名残惜しそうに何度も写真をとったり、メールアドレスを交換するみんな



最後にハッサンの塔をバックにパチリ

お別れはいつもつらい・・・でも、楽しい時間をありがとう!!!
モロッコを忘れないでくださいね


今日は楽しかった~
と満足そうなみんな!!

8つのグループに分かれて、食事会、そしてラバトツアーを行います★
学生は、朝から集まってリーダーを中心にミーティングをしました。


出発前に気合いを入れて


会場のレストラン入口でピースボートのバスを待つリーダーたち

あっ、バスの到着です


ピースボートのみなさん、ようこそモロッコへ★



グループに分かれて、モロッコ料理を楽しみましょう


代表の学生から日本語でウェルカムスピーチ

たくさんの日本人を前に大興奮の学生たち




モロカンサラダ、チキンのタジン、野菜と牛肉のクスクス、デザート、ミントティ、モロッコ菓子・・・と食べきれないほどのごちそうでしたが、みなさんごちそうに負けないくらいおしゃべりに花を咲かせていました

では、お腹もいっぱいになったところでラバトツアーへと出発しましょう!!


まずは、ウダイヤへ






大西洋をバックにパチリ



楽しむみんなの後ろで『だいぶ時間押してますよね~。バスの出発に間に合いますかね~。』と時間を気にする日本人二人・・・

お次は、メディナの散策へ★

みなさん、集合場所のハッサンの塔へ向かいましょう!!!
ハッサンの広場では、文化交流が行われていました





バスの出発まであと30分。名残惜しそうに何度も写真をとったり、メールアドレスを交換するみんな



最後にハッサンの塔をバックにパチリ


お別れはいつもつらい・・・でも、楽しい時間をありがとう!!!
モロッコを忘れないでくださいね



今日は楽しかった~



2012年05月02日
アジアイベントBISHITOWN★(2012.2.19)
今日は日本語の学生が企画運営をしたアジアイベントBISHITOWNが開催されました!!
朝からみんな準備に大忙しです

10DH(約100円)で販売するスナックの詰め作業(日本の巻きずし・韓国のつくね・モロッコの揚げ物)


オープンを待つお客さんが増えてきました

いよいよオープンです!!

食べ物はあっという間に売れ切れました

ゲームコーナーは男の子で溢れていました!!


マンガコーナーでは、みんな真剣にペンを動かしていました。



ゆかたコーナーも人手不足で順番待ちをお願いしました。『ごめんね、ちょっとあそこで待っててね!!』

とてもよくにあっていますよ

韓国語で名前を書くコーナーも人気でした


編みぐるみコーナーのマダム
日本では人気の手芸ですが、モロッコではする人はほとんどいないそうです。
『わたしは、こんな趣味を持っているから変わり者だって言われてきたのよ』と自分の創作品を前に微笑むマダム。素敵です!!

『かわいい~
』やっぱり手芸は女の子に人気ですよね!!これから流行るかもしれませんよ★

こちらは、建築家を目指す大学ENAのコーナー



ここからは、ステージでのパフォーマンスの時間です!!
オープニングは、みんなに人気のJ-RockバンドBNOのステージです


続いてアニメやドラマの劇場版をお楽しみいただきましょう!!






中国ドラマも人気です!!


お次は、ダンスパフォーマンスです♪♪ JpopやKpopの人気に伴い、ダンス熱も上昇中です









アクロバティックな演技を魅せてくれました☆


お客さんもコスプレ衣装に身を包んで楽しそうでした

朝10時から夜7時まで、観客動員数480名を超す大イベントとなりました!!!
企画運営を行ったBISHILANDのメンバー、本当によくがんばりましたね★
お疲れ様でした

朝からみんな準備に大忙しです


10DH(約100円)で販売するスナックの詰め作業(日本の巻きずし・韓国のつくね・モロッコの揚げ物)


オープンを待つお客さんが増えてきました


いよいよオープンです!!

食べ物はあっという間に売れ切れました


ゲームコーナーは男の子で溢れていました!!


マンガコーナーでは、みんな真剣にペンを動かしていました。



ゆかたコーナーも人手不足で順番待ちをお願いしました。『ごめんね、ちょっとあそこで待っててね!!』

とてもよくにあっていますよ


韓国語で名前を書くコーナーも人気でした



編みぐるみコーナーのマダム

日本では人気の手芸ですが、モロッコではする人はほとんどいないそうです。
『わたしは、こんな趣味を持っているから変わり者だって言われてきたのよ』と自分の創作品を前に微笑むマダム。素敵です!!

『かわいい~


こちらは、建築家を目指す大学ENAのコーナー



ここからは、ステージでのパフォーマンスの時間です!!
オープニングは、みんなに人気のJ-RockバンドBNOのステージです



続いてアニメやドラマの劇場版をお楽しみいただきましょう!!






中国ドラマも人気です!!


お次は、ダンスパフォーマンスです♪♪ JpopやKpopの人気に伴い、ダンス熱も上昇中です










アクロバティックな演技を魅せてくれました☆


お客さんもコスプレ衣装に身を包んで楽しそうでした


朝10時から夜7時まで、観客動員数480名を超す大イベントとなりました!!!
企画運営を行ったBISHILANDのメンバー、本当によくがんばりましたね★
お疲れ様でした


2012年05月02日
慶応大学の学生とディスカッション(2012.3.11)
今日は慶応大学でアラビア語を専攻している学生が日本語の学生とのディスカッションに来てくれました。

まずは、『東日本大震災1周年追悼式』を行いました。
会場の入り口には、学生が日本へ向けて作った俳句を展示しました。

モハメド5世大学文学部副学部長を始め、大学関係者や大使館関係者、日本人留学生、そしてモロッコ人の学生など多くの方が参加してくださいました。
皆で黙祷を捧げたあと、実際に東北地方に行ってボランティア活動をしてきたモロッコ人の話を聞いたり、神尾先生が被災地を訪れ記録してきたドキュメンタリーを見たりしました。
映像を見ながら涙を流す学生もおり、わたしも遠慮なく故郷福島へ想いをむけさせていただきました。


続いて、慶応大学の学生とモロッコの日本語の学生が、【家族】をテーマにアラビア語でディスカッションをしました。

結婚、子育て、高齢化社会、核家族、少子化、親孝行など家族に関するでディスカッションが進められました。

ディスカッションのあとは、モロッコ菓子とジュースで楽しい交流会の始まりです☆





お別れの時間が来ても、名残惜しくてなかなか別れられません。


みんなで記念の一枚をパチリ

お別れはいつもつらいですが、また会える日までお元気で!!

慶応大学のみなさん、はるばる来てくださってありがとうございました。
また会いましょう★

まずは、『東日本大震災1周年追悼式』を行いました。
会場の入り口には、学生が日本へ向けて作った俳句を展示しました。


モハメド5世大学文学部副学部長を始め、大学関係者や大使館関係者、日本人留学生、そしてモロッコ人の学生など多くの方が参加してくださいました。
皆で黙祷を捧げたあと、実際に東北地方に行ってボランティア活動をしてきたモロッコ人の話を聞いたり、神尾先生が被災地を訪れ記録してきたドキュメンタリーを見たりしました。
映像を見ながら涙を流す学生もおり、わたしも遠慮なく故郷福島へ想いをむけさせていただきました。


続いて、慶応大学の学生とモロッコの日本語の学生が、【家族】をテーマにアラビア語でディスカッションをしました。

結婚、子育て、高齢化社会、核家族、少子化、親孝行など家族に関するでディスカッションが進められました。

ディスカッションのあとは、モロッコ菓子とジュースで楽しい交流会の始まりです☆





お別れの時間が来ても、名残惜しくてなかなか別れられません。


みんなで記念の一枚をパチリ


お別れはいつもつらいですが、また会える日までお元気で!!

慶応大学のみなさん、はるばる来てくださってありがとうございました。
また会いましょう★
2012年05月01日
ようこそパーティ☆<アトラクション>(2012.2.11)
会場を変えて『ようこそパーティ☆』の第2部アトラクションのスタートです!!
まずは、若松先生が着物の帯結びを紹介します☆
先輩がフランス語で説明してくれました。


次は、空手のデモンストレーション

POPな音楽に合わせて、新しいスタイルのダンス空手も披露してくれました


美しいギターの旋律にのせて、先輩二人の温かくも力強いハーモニーが会場を包みました♪♪
『生きとし生ける物へ』


みんなも大好きなスピッツの『ロビンソン』をステージの先輩といっしょにうたいました

みんなの日本語ライフがもっともっと素晴らしいものなるように☆
かんぱ~い!!!


毎年恒例の『ひらがなビンゴ』をして、最後はみんなで和になって『東京音頭』を踊りました
みんなのおかげで、楽しい一日になりました☆
これからもみんなで力を合わせて日本語コースを作っていきましょうね!!
まずは、若松先生が着物の帯結びを紹介します☆
先輩がフランス語で説明してくれました。


次は、空手のデモンストレーション


POPな音楽に合わせて、新しいスタイルのダンス空手も披露してくれました



美しいギターの旋律にのせて、先輩二人の温かくも力強いハーモニーが会場を包みました♪♪
『生きとし生ける物へ』


みんなも大好きなスピッツの『ロビンソン』をステージの先輩といっしょにうたいました


みんなの日本語ライフがもっともっと素晴らしいものなるように☆
かんぱ~い!!!


毎年恒例の『ひらがなビンゴ』をして、最後はみんなで和になって『東京音頭』を踊りました

みんなのおかげで、楽しい一日になりました☆
これからもみんなで力を合わせて日本語コースを作っていきましょうね!!

2012年05月01日
ようこそパーティ☆<文化コーナー>(2012.2.11)

今年は、先輩が企画した文化紹介コーナーとアトラクションを組み合わせて新入生をもてなします

新入生のために朝早くから、おにぎりを作る先輩たち


それでは、さっそく始めましょう

大人気のおりがみコーナー!!先生はもちろん先輩です


こま作りにチャレンジです!!

鶴ができました



日本人の留学生も参加してくれました


組みひものコーナー

日本のお茶はいかがですか?
ほうじ茶とおせんべいの試食です☆

おにぎりのデモンストレーションでは、ごはんの炊き方やおにぎりの作り方を紹介しました!!

ふろしきコーナー
小林先生のサウジアラビアでの活動をfacebookで見た学生が、インターネットで学習してふろしきの使い方や利点を紹介してくれました!!


日本の食器と食材の紹介コーナー

箸を持って、『いただきま~す♪』


みそのお味はいかかですか?

若松先生のお茶のコーナー


先輩による生け花コーナー
質問に答える姿も頼もしいです


いつも日本語コースを支えてくれてありがとう!!




2012年05月01日
書道講座(2011.12.14)
日本から書道家の西村先生がモハメド5世大学に来てくれました。
今日は、一年生のクラスで書道を教えてくれました
約60人の学生が集まりました!!
まず、筆の使い方や姿勢など基本的なことから習いました。
みんな真剣です


次は、【とめ、はね、はらい】の練習です。『永』という字に挑戦しましょう


みなさん、上手にできましたね


最後に、自分の好きな言葉や日本へのメッセージを書きましょう。


西村先生、今日は一日ありがとうございました!!
今日は、一年生のクラスで書道を教えてくれました

約60人の学生が集まりました!!
まず、筆の使い方や姿勢など基本的なことから習いました。
みんな真剣です



次は、【とめ、はね、はらい】の練習です。『永』という字に挑戦しましょう



みなさん、上手にできましたね



最後に、自分の好きな言葉や日本へのメッセージを書きましょう。


西村先生、今日は一日ありがとうございました!!
2011年11月21日
書道教室(2011.10.15/22/29)
新1年生を迎えてから、はじめての課外授業は、書道です

若松先生の指導のもと、先輩が通訳&アシスタントとして、1年生をしっかりサポートしてくれました。
まずは、基本的なふでのつかい方かられんしゅうしましょう!!











さいごに、自分の好きな言葉を書きました





若松先生の指導のもと、先輩が通訳&アシスタントとして、1年生をしっかりサポートしてくれました。
まずは、基本的なふでのつかい方かられんしゅうしましょう!!











さいごに、自分の好きな言葉を書きました




